Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Puffen

[ˈpʊfən]
По слогам puf|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Puffens
§Значения
burdel, lupanar
Ein Ort, an dem Prostitution ausgeübt wird; ein Bordell.
Un lugar donde se ejerce la prostitución; un burdel.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o muy directa.
  1. Früher gab es in diesem Viertel mehrere Puffen.
  2. In dieser Straße gibt es viele Puffen.
Синонимы
dasBordell·dasLaufhaus·dieSpelunke
puffear, puff
Das Geräusch oder die Handlung des starken, oft unkontrollierten Ausstoßens von Luft oder Rauch.
El sonido o la acción de expulsar con fuerza, a menudo de manera incontrolada, aire o humo.
нейтральное
  1. Das ständige Puffen der Lokomotive war nervig.
  2. Ein kurzes Puffen aus der Pfeife war zu hören.
§Идиомы
  • in den Puff gehen
§Однокоренные
paffen
fumar
paffend
chasqueando, golpeando, con un chasquido
§Связанные слова
dieProstitution·dieErotik
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

puffen

[ˈpʊfn̩]
По слогам puf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
puffen A— pufar
„Er pufft ständig eine Zigarette nach der anderen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
puffen
Präteritum
puffte
Partizip II
hat gepufft
§Значения
fumar (en exceso)
In großen Mengen rauchen, meist im Zusammenhang mit Tabak oder Cannabis.
Fumar en grandes cantidades, generalmente en relación con el tabaco o el cannabis.
разговорное
☞ Muy informal.
  1. Er hat den ganzen Abend nur gepufft.
  2. Hör auf zu puffen, das ist ungesund!
Синонимы
rauchen·qualmen
jadear, resollar
Laut und schwerfällig atmen oder schnaufen.
Respirar o jadear en voz alta y con dificultad.
разговорное
  1. Der alte Mann puffte schwer beim Gehen.
  2. Nach dem Sprint hat sie laut gepufft.
Синонимы
pusten·hauchen
pufar, bufar
Etwas mit einem leisen, stoßartigen Geräusch tun.
Hacer algo con un sonido suave y entrecortado.
нейтральное
☞ Con frecuencia se utiliza de forma onomatopéyica.
  1. Die Lokomotive puffte eine kleine Rauchwolke aus.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich puffe
du puffst
er/sie/es pufft
wir puffen
ihr pufft
sie/Sie puffen
Präteritum претеритум
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Imperativ императив
—
puff(e) (du)
—
puffen wir
pufft (ihr)
puffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich puffe
du puffest
er/sie/es puffe
wir puffen
ihr puffet
sie/Sie puffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Partizip партицип
puffend Präsens
gepufft Perfekt
Infinitiv инфинитив
puffen
zu puffen
§Однокоренные
derPuff
burdel, lupanar
pusteln
aparecerle pustelas
§Связанные слова
atmen·ausatmen·einatmen·qualmen

Сообщить об ошибке