Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Puffen

[ˈpʊfən]
По слогам puf|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Puffens
§Значения
maison de passe, bordel
Ein Ort, an dem Prostitution ausgeübt wird; ein Bordell.
Un lieu où la prostitution est exercée ; un bordel.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative ou très directe.
  1. Früher gab es in diesem Viertel mehrere Puffen.
  2. In dieser Straße gibt es viele Puffen.
Синонимы
dasBordell·dasLaufhaus·dieSpelunke
puffements, puff
Das Geräusch oder die Handlung des starken, oft unkontrollierten Ausstoßens von Luft oder Rauch.
Le bruit ou l’action d’expulser violemment, souvent de manière incontrôlée, de l’air ou de la fumée.
нейтральное
  1. Das ständige Puffen der Lokomotive war nervig.
  2. Ein kurzes Puffen aus der Pfeife war zu hören.
§Идиомы
  • in den Puff gehen
§Однокоренные
paffen
fumer
paffend
claquant, avec un bruit sec
§Связанные слова
dieProstitution·dieErotik
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

puffen

[ˈpʊfn̩]
По слогам puf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
puffen A— puffen.
„Er pufft ständig eine Zigarette nach der anderen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
puffen
Präteritum
puffte
Partizip II
hat gepufft
§Значения
fumer (en abondance)
In großen Mengen rauchen, meist im Zusammenhang mit Tabak oder Cannabis.
Fumer en grandes quantités, généralement en lien avec le tabac ou le cannabis.
разговорное
☞ Très informel.
  1. Er hat den ganzen Abend nur gepufft.
  2. Hör auf zu puffen, das ist ungesund!
Синонимы
rauchen·qualmen
souffler, haleter
Laut und schwerfällig atmen oder schnaufen.
Respirer ou souffler bruyamment et péniblement.
разговорное
  1. Der alte Mann puffte schwer beim Gehen.
  2. Nach dem Sprint hat sie laut gepufft.
Синонимы
pusten·hauchen
puffer, souffler
Etwas mit einem leisen, stoßartigen Geräusch tun.
Faire quelque chose en produisant un bruit sourd et saccadé.
нейтральное
☞ Souvent utilisé de manière onomatopéique.
  1. Die Lokomotive puffte eine kleine Rauchwolke aus.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich puffe
du puffst
er/sie/es pufft
wir puffen
ihr pufft
sie/Sie puffen
Präteritum претеритум
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Imperativ императив
—
puff(e) (du)
—
puffen wir
pufft (ihr)
puffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich puffe
du puffest
er/sie/es puffe
wir puffen
ihr puffet
sie/Sie puffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Partizip партицип
puffend Präsens
gepufft Perfekt
Infinitiv инфинитив
puffen
zu puffen
§Однокоренные
derPuff
maison de passe, bordel
pusteln
se couvrir de pusteln
§Связанные слова
atmen·ausatmen·einatmen·qualmen

Сообщить об ошибке