Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Puffen

[ˈpʊfən]
По слогам puf|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Puffens
§Значения
genelev, fahişe evi
Ein Ort, an dem Prostitution ausgeübt wird; ein Bordell.
Fuhuşun yapıldığı yer; bir genelev.
разговорное
☞ Genellikle aşağılayıcı veya çok doğrudan bir şekilde kullanılır.
  1. Früher gab es in diesem Viertel mehrere Puffen.
    — Eskiden bu mahallede birkaç genelev vardı.
  2. In dieser Straße gibt es viele Puffen.
    — Bu sokakta bir sürü genelev var.
Синонимы
dasBordell·dasLaufhaus·dieSpelunke
pufflama, puff
Das Geräusch oder die Handlung des starken, oft unkontrollierten Ausstoßens von Luft oder Rauch.
Havanın veya dumanın şiddetli ve genellikle kontrolsüz bir şekilde dışa atılması eylemi veya sesi.
нейтральное
  1. Das ständige Puffen der Lokomotive war nervig.
    — Lokomotifin sürekli puflaması sinir bozucuydu.
  2. Ein kurzes Puffen aus der Pfeife war zu hören.
    — Pipe’dan kısa bir tıslama sesi duyuldu.
§Идиомы
  • in den Puff gehen
    — Fahişe evine gitmek
§Однокоренные
paffen
sigara içmek
paffend
patlayarak, gürültüyle kapanarak
§Связанные слова
dieProstitution·dieErotik
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

puffen

[ˈpʊfn̩]
По слогам puf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
puffen A— puflamak
„Er pufft ständig eine Zigarette nach der anderen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
puffen
Präteritum
puffte
Partizip II
hat gepufft
§Значения
pufflamak
In großen Mengen rauchen, meist im Zusammenhang mit Tabak oder Cannabis.
Büyük miktarlarda tütmek; genellikle tütün veya kenevirle ilişkilidir.
разговорное
☞ Çok gayriresmi.
  1. Er hat den ganzen Abend nur gepufft.
    — Bütün akşam boyunca sadece sigara içti.
  2. Hör auf zu puffen, das ist ungesund!
    — Hapşurmayı bırak artık, bu sağlığa zararlı!
Синонимы
rauchen·qualmen
nefes nefese kalmak, hırıltıyla solumak
Laut und schwerfällig atmen oder schnaufen.
Yüksek sesle ve ağır ağır nefes almak veya hırlamak.
разговорное
  1. Der alte Mann puffte schwer beim Gehen.
    — Yaşlı adam yürürken ağır ağır nefes alıyordu.
  2. Nach dem Sprint hat sie laut gepufft.
    — Sprintten sonra yüksek sesle osurdu.
Синонимы
pusten·hauchen
pufflamak, hışırdamak
Etwas mit einem leisen, stoßartigen Geräusch tun.
Bir şeyi hafif ve kesik bir sesle yapmak.
нейтральное
☞ Genellikle onomatopeik amaçlarla kullanılır.
  1. Die Lokomotive puffte eine kleine Rauchwolke aus.
    — Lokomotif, küçük bir duman bulutu çıkardı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich puffe
du puffst
er/sie/es pufft
wir puffen
ihr pufft
sie/Sie puffen
Präteritum претеритум
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Imperativ императив
—
puff(e) (du)
—
puffen wir
pufft (ihr)
puffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich puffe
du puffest
er/sie/es puffe
wir puffen
ihr puffet
sie/Sie puffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Partizip партицип
puffend Präsens
gepufft Perfekt
Infinitiv инфинитив
puffen
zu puffen
§Однокоренные
derPuff
genelev, fahişe evi
pusteln
pisiklenmek
§Связанные слова
atmen·ausatmen·einatmen·qualmen

Сообщить об ошибке