Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Punkthaus

[ˈpʊŋkˌhaʊ̯s]
По слогам punk|thaus
§ Грамматика
Genitiv
des Punkthauses
Plural
die Punkthäuser
§Значения
дом начисления очков
Ein Gebäude oder ein Ort, an dem Punkte gesammelt oder vergeben werden, oft im Kontext von Spielen oder Wettbewerben.
Здание или место, где начисляются или собираются баллы/очки.
нейтральное
  1. Die Spieler müssen zum Punkthaus gehen, um ihre Belohnung zu erhalten.
    — Игроки должны отправиться в дом начисления очков, чтобы получить свою награду.
  2. In diesem Punkthaus werden alle Punkte der Saison registriert.
    — В этом центре начисления очков регистрируются все баллы сезона.
Синонимы
Stützpunkt·dieAußenstelle
панк-дом
Ein Ort oder eine Einrichtung, die mit der Punktekultur oder dem Punk-Stil assoziiert wird.
Место, связанное с панк-культурой или панк-стилем.
разговорное
☞ Используется в сленговом значении.
  1. Die Jugendlichen hingen den ganzen Abend in ihrem Punkthaus ab.
    — Подростки провели весь вечер в своем панк-доме.
  2. Das alte Gebäude wurde zu einem typischen Punkthaus umfunktioniert.
    — Старое здание было переоборудовано в типичный панк-дом.
§Сложные слова
Verwaltungspunkthaus
административный пункт
Funkpunkthaus
радиостанция
Logistikpunkthaus
логистический пункт
§Однокоренные
Punkt
точка, пункт
punktieren
пунктирить, ставить точки
punktuell
точечный, локальный
Haus
дом
§Связанные слова
Station·Posten·Basis

Сообщить об ошибке