Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Punkthaus

[ˈpʊŋkˌhaʊ̯s]
По слогам punk|thaus
§ Грамматика
Genitiv
des Punkthauses
Plural
die Punkthäuser
§Значения
dom punktów
Ein Gebäude oder ein Ort, an dem Punkte gesammelt oder vergeben werden, oft im Kontext von Spielen oder Wettbewerben.
Budynek lub miejsce, w którym zbiera się lub przyznaje punkty, często w kontekście gier lub konkursów.
нейтральное
  1. Die Spieler müssen zum Punkthaus gehen, um ihre Belohnung zu erhalten.
    — Gracze muszą udać się do Domu Nagród, aby otrzymać swoją nagrodę.
  2. In diesem Punkthaus werden alle Punkte der Saison registriert.
    — W tym domu punktów rejestrowane są wszystkie punkty z sezonu.
Синонимы
derStützpunkt·dieAußenstelle
punkhouse
Ein Ort oder eine Einrichtung, die mit der Punktekultur oder dem Punk-Stil assoziiert wird.
Miejsce lub instytucja kojarzona z kulturą punk lub stylem punk.
разговорное
☞ W tym sensie pojęcie to należy rozumieć raczej metaforycznie lub jako żargon.
  1. Die Jugendlichen hingen den ganzen Abend in ihrem Punkthaus ab.
    — Młodzi spędzili cały wieczór, przebywając w swoim punkowym domu.
  2. Das alte Gebäude wurde zu einem typischen Punkthaus umfunktioniert.
    — Stary budynek przekształcono w typowy blok mieszkalny.
§Однокоренные
derPunkt
kropka, punkt
punktieren
punktować
punktuell
okazjonalny, sporadyczny, punktowy
dasHaus
dom, budynek
§Связанные слова
dieStation·dasPosten·dieBasis

Сообщить об ошибке