Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Punkthaus

[ˈpʊŋkˌhaʊ̯s]
По слогам punk|thaus
§ Грамматика
Genitiv
des Punkthauses
Plural
die Punkthäuser
§Значения
будинок очок
Ein Gebäude oder ein Ort, an dem Punkte gesammelt oder vergeben werden, oft im Kontext von Spielen oder Wettbewerben.
Будівля або місце, де збираються чи нараховуються бали, часто в контексті ігор чи змагань.
нейтральное
  1. Die Spieler müssen zum Punkthaus gehen, um ihre Belohnung zu erhalten.
    — Гравці повинні піти до будинку нагород, щоб отримати свою винагороду.
  2. In diesem Punkthaus werden alle Punkte der Saison registriert.
    — У цьому пунктовому будинку реєструються всі пункти сезону.
Синонимы
derStützpunkt·dieAußenstelle
панк-будинок
Ein Ort oder eine Einrichtung, die mit der Punktekultur oder dem Punk-Stil assoziiert wird.
Місце або заклад, яке асоціюється з панк-культурою чи панк-стилем.
разговорное
☞ У цьому сенсі цей термін слід розуміти скоріше метафорично або як сленг.
  1. Die Jugendlichen hingen den ganzen Abend in ihrem Punkthaus ab.
    — Підлітки провели весь вечір у своєму панк-будинку.
  2. Das alte Gebäude wurde zu einem typischen Punkthaus umfunktioniert.
    — Става будівля була перетворена на типовий будинок типу „пунктхаус“.
§Однокоренные
derPunkt
крапка
punktieren
проколоти, зробити прокол
punktuell
часовий, спорадичний, локалізований
dasHaus
будинок
§Связанные слова
dieStation·dasPosten·dieBasis

Сообщить об ошибке