Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quale

[ˈk valves]
По слогам qua|le
§ Грамматика
Genitiv
der Quale
Plural
die Qualen
§Значения
проволочник, личинка жука
Ein kleiner, meist rötlicher Wurm, der im Boden lebt und oft als Schädling in Gärten gilt.
Личинка жука-щелкуна, которая питается корнями растений.
нейтральное
  1. Die Qualen im Garten zerstören die jungen Wurzeln.
    — Проволочники в саду уничтожают молодые корни.
  2. Er fand eine Quale in der Erde.
    — Он нашел в земле проволочника.
Синонимы
dieQual·dieFolter·dasLeid
мучение, терзание
Ein Begriff für eine große, quälende Schmerzempfindung oder eine schwere psychische Belastung.
Сильное физическое или душевное страдание.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле для обозначения страданий или мучений.
  1. Die Entscheidung war eine wahre Quale für ihn.
    — Это решение было для него настоящим мучением.
  2. Sie erlitt eine unbeschreibliche Quale.
    — Она перенесла неописуемое мучение.
Синонимы
derStachel
§Идиомы
§Однокоренные
quälen
мучить, истязать
quälend
мучительный
dieQual
мука, страдание
gequält
мучимый, измученный
§Связанные слова
derSchmerz·diePein·diePlage

Сообщить об ошибке