Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quale

[ˈk valves]
По слогам qua|le
§ Грамматика
Genitiv
der Quale
Plural
die Qualen
§Значения
дротяник
Ein kleiner, meist rötlicher Wurm, der im Boden lebt und oft als Schädling in Gärten gilt.
Маленький, переважно червонуватий черв’як, який живе в ґрунті та часто вважається шкідником у садах.
нейтральное
  1. Die Qualen im Garten zerstören die jungen Wurzeln.
    — Мучення в саду руйнують молоді корені.
  2. Er fand eine Quale in der Erde.
    — Він знайшов черв’яка в землі.
Синонимы
мука, страждання
Ein Begriff für eine große, quälende Schmerzempfindung oder eine schwere psychische Belastung.
Термін, що позначає сильне, мучливе відчуття болю або важке психічне навантаження.
возвышенное
☞ Вживається метафорично для позначення страждань або мук.
  1. Die Entscheidung war eine wahre Quale für ihn.
    — Це рішення стало для нього справжнім мученням.
  2. Sie erlitt eine unbeschreibliche Quale.
    — Вона зазнала невимовних мук.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке