Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Quälerei

[ˈkvɛːlɐˌaɪ̯]
По слогам quä|le|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Quälerei
Plural
die Quälereien
§Значения
мучение, истязание
Die absichtliche Zufügung von körperlichem oder seelischem Schmerz oder Leid.
Преднамеренное причинение физической или душевной боли.
нейтральное
  1. Die Gefangenen erlitten eine schreckliche Quälerei.
    — Пленники подвергались ужасным мучениям.
  2. Seine ständige Quälerei der Seele war unerträglich.
    — Его постоянные мучения души были невыносимы.
Синонимы
Folter·Plage·Qual
мука, каторжная работа
Eine sehr mühsame, unangenehme oder anstrengende Tätigkeit.
Очень тяжелая, неприятная или изнурительная задача.
разговорное
  1. Die Steuererklärung zu machen, war eine echte Quälerei.
    — Заполнение налоговой декларации было настоящей мукой.
  2. Es war eine Quälerei, den ganzen Tag zu warten.
    — Это было мучением — ждать весь день.
Синонимы
Schikane
§Идиомы
§Сложные слова
Geistesquälerei
душевные муки
Körperquälerei
физическое истязание
Selbstquälerei
самоедство, самоистязание
§Однокоренные
quälen
мучить, истязать
gequält
измученный
Qual
мука, страдание
quälend
мучительный
§Связанные слова
Leiden·Schmerz·Misshandlung