Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quälerei

[ˈkvɛːlɐˌaɪ̯]
По слогам quä|le|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Quälerei
Plural
die Quälereien
§Значения
męka, tortury
Die absichtliche Zufügung von körperlichem oder seelischem Schmerz oder Leid.
Celowe zadawanie bólu lub cierpienia fizycznego lub psychicznego.
нейтральное
  1. Die Gefangenen erlitten eine schreckliche Quälerei.
    — Więźniowie przeszli przez straszliwe tortury.
  2. Seine ständige Quälerei der Seele war unerträglich.
    — Jego nieustanne dręczenie duszy było nie do zniesienia.
Синонимы
dieFolter·diePlage·dieQual
męka, udręka
Eine sehr mühsame, unangenehme oder anstrengende Tätigkeit.
Bardzo żmudna, nieprzyjemna lub wyczerpująca czynność.
разговорное
  1. Die Steuererklärung zu machen, war eine echte Quälerei.
    — Wypełnienie zeznania podatkowego było prawdziwą męką.
  2. Es war eine Quälerei, den ganzen Tag zu warten.
    — Czekanie cały dzień było prawdziwą męką.
Синонимы
dieSchikane
§Идиомы
§Однокоренные
quälen
męczyć, torturować
gequält
udręczony, torturowany
dieQual
męka, udręka, ból
quälend
męczący, dręczący
§Связанные слова
dasLeiden·derSchmerz·dieMisshandlung

Сообщить об ошибке