Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Quälerei

[ˈkvɛːlɐˌaɪ̯]
По слогам quä|le|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Quälerei
Plural
die Quälereien
§Значения
муки, катування
Die absichtliche Zufügung von körperlichem oder seelischem Schmerz oder Leid.
Навмисне завдання фізичного або психічного болю чи страждання.
нейтральное
  1. Die Gefangenen erlitten eine schreckliche Quälerei.
    — В’язні зазнали жахливих катувань.
  2. Seine ständige Quälerei der Seele war unerträglich.
    — Його постійні муки душі були нестерпними.
Синонимы
dieFolter·diePlage·dieQual
мука, виснажлива праця
Eine sehr mühsame, unangenehme oder anstrengende Tätigkeit.
Дуже виснажлива, неприємна або втомлива діяльність.
разговорное
  1. Die Steuererklärung zu machen, war eine echte Quälerei.
    — Заповнення податкової декларації було справжньою мукою.
  2. Es war eine Quälerei, den ganzen Tag zu warten.
    — Це було справжнє мучення — цілий день чекати.
Синонимы
dieSchikane
§Идиомы
§Однокоренные
quälen
мучити
gequält
мучений, катований
dieQual
мука, страждання, біль
quälend
мучительний, нестерпний
§Связанные слова
dasLeiden·derSchmerz·dieMisshandlung

Сообщить об ошибке