Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Quälgeist

[ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st]
По слогам quäl|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Quälgeists
Plural
die Quälgeister
§Значения
nuisance, pest, tormentor
Eine Person, die andere durch ständige Belästigung, Streiche oder Unruhe quält oder nervt.
A person who constantly annoys or torments others.
разговорное
  1. Der kleine Junge ist ein echter Quälgeist.
    — The little boy is a real pest.
  2. Hör auf, ein Quälgeist zu sein und lass mich arbeiten!
    — Stop being a nuisance and let me work!
Синонимы
derPlagegeist·dasSchreckgespenst·derUnruhestifter
tormenting spirit, tormentor
Ein Wesen oder Geist, der Menschen auf unheimliche Weise quält.
A mythical being or a metaphorical embodiment of torment.
возвышенное
  1. Die Erinnerung an die Tat war ein Quälgeist in seinem Kopf.
    — The memory of the deed was a tormenting spirit in his head.
§Идиомы
§Сложные слова
Kindsquälgeist
naughty child
Geisterquälgeist
ghostly tormentor
§Однокоренные
quälen
to torment, to torture
derGeist
spirit, ghost
quälend
agonizing, tormenting
geisterhaft
ghostly
§Связанные слова
derSchreck·derÄrger

Сообщить об ошибке