Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Quälgeist

[ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st]
По слогам quäl|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Quälgeists
Plural
die Quälgeister
§Значения
nuisance, peste, tourmenteur
Eine Person, die andere durch ständige Belästigung, Streiche oder Unruhe quält oder nervt.
Une personne qui tourmente ou agace les autres par des harcèlements constants, des farces ou des troubles.
разговорное
  1. Der kleine Junge ist ein echter Quälgeist.
  2. Hör auf, ein Quälgeist zu sein und lass mich arbeiten!
esprit tourmenteur, tourmenteur
Ein Wesen oder Geist, der Menschen auf unheimliche Weise quält.
Une créature ou un esprit qui tourmente les humains de manière effrayante.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un souvenir douloureux ou un mauvais remords.
  1. Die Erinnerung an die Tat war ein Quälgeist in seinem Kopf.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке