Rakete — WBuch

§Значения

roket

Ein Flugkörper, der durch den Ausstoß von Gasen angetrieben wird.

Gazların çıkarılması yoluyla hareket eden bir uçan cisim.

нейтральное

Die Rakete startete pünktlich vom Weltraumbahnhof.

— Roket, zamanında uzay üssünden fırlatıldı.
Ingenieure entwickeln eine neue Rakete für Marsmissionen.

— Mühendisler, Mars görevleri için yeni bir roket geliştiriyorlar.

Синонимы

havai fişek roketi

Ein Feuerwerkskörper, der Lichteffekte oder Geräusche erzeugt.

Işık efektleri veya sesler üreten bir havai fişek.

нейтральное

Wir zündeten eine bunte Rakete am Silvesterabend.

— Yılbaşı gecesinde renkli bir havai fişek ateşledik.
Die Raketen leuchteten hell am dunklen Nachthimmel.

— Roketler, karanlık gece gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyordu.

Синонимы

roket (hızlı nesne)

Ein sehr schnelles Fahrzeug oder eine Person, die sich extrem schnell bewegt.

Son derece hızlı bir araç veya son derece hızlı hareket eden bir kişi.

разговорное

☞ Hız için mecazi anlam.

Der Sprinter ist eine echte Rakete auf der Bahn.

— Bu sprinter, pistte adeta bir roket gibi.
Sein neues Auto ist eine wahre Rakete.

— Yeni arabası adeta bir roket gibi.