Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Randbedingung

[ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ]
По слогам rand|be|ding|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Randbedingung
Plural
die Randbedingungen
§Значения
warunek brzegowy, ograniczenie
Eine Bedingung, die den Rahmen oder die Grenzen eines Prozesses, einer Untersuchung oder eines Systems festlegt.
Warunek, który wyznacza ramy lub granice procesu, badania lub systemu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Randbedingungen des Modells müssen genau definiert sein.
    — Warunki brzegowe modelu muszą być precyzyjnie określone.
  2. Wir müssen die mathematischen Randbedingungen berücksichtigen.
    — Musimy uwzględnić matematyczne warunki brzegowe.
okoliczność, warunek zewnętrzny
Ein begleitender Umstand oder eine äußere Voraussetzung, die den Verlauf einer Situation beeinflusst.
Towarzysząca okoliczność lub zewnętrzny warunek, który wpływa na przebieg danej sytuacji.
нейтральное
  1. Unter diesen schwierigen Randbedingungen war der Erfolg kaum möglich.
    — W tych trudnych warunkach sukces był praktycznie niemożliwy.
  2. Die politischen Randbedingungen beeinflussen die Entscheidung.
    — Warunki polityczne wpływają na decyzję.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке