Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Randbedingung

[ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ]
По слогам rand|be|ding|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Randbedingung
Plural
die Randbedingungen
§Значения
межова умова, обмеження
Eine Bedingung, die den Rahmen oder die Grenzen eines Prozesses, einer Untersuchung oder eines Systems festlegt.
Умова, яка визначає рамки або межі процесу, дослідження чи системи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Randbedingungen des Modells müssen genau definiert sein.
    — Межові умови моделі мають бути чітко визначені.
  2. Wir müssen die mathematischen Randbedingungen berücksichtigen.
    — Ми повинні враховувати математичні граничні умови.
обставина, зовнішня умова
Ein begleitender Umstand oder eine äußere Voraussetzung, die den Verlauf einer Situation beeinflusst.
Супутня обставина або зовнішня передумова, яка впливає на перебіг ситуації.
нейтральное
  1. Unter diesen schwierigen Randbedingungen war der Erfolg kaum möglich.
    — За таких складних умов успіх був майже неможливим.
  2. Die politischen Randbedingungen beeinflussen die Entscheidung.
    — Політичні обмежувальні фактори впливають на прийняття рішення.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке