Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Rasen

[ˈʁaːzn̩]
По слогам ra|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Rasens
Plural
die Rasen
§Значения
to speed, to race, to zoom
Sich mit sehr hoher Geschwindigkeit fortbewegen.
To move at a very high speed.
разговорное
  1. Die GDP-Kinder spielten Fußball auf dem grünen Rasen.
    — The children played soccer on the green lawn.
Синонимы
jagen·brettern
to mow the lawn, to mow
Eine Fläche mit Gras bedecken oder Gras kurz schneiden.
To cut the grass on a lawn.
нейтральное
☞ Usually used in the context of garden maintenance.
  1. Ich muss am Samstag den Garten Rasen.
    — I have to mow the lawn in the garden on Saturday.
  2. Er verbrachte den Samstag damit, den Rasen im Vorgarten zu pflegen.
    — He spent Saturday tending the lawn in the front yard.
Синонимы
dieGrünfläche
§Идиомы
  • durch die Gegend rasen
    — to race around the countryside
§Сложные слова
derRasenmäher
lawn mower
Rasenmähen
lawn mowing
dieRasenfläche
lawn area
Rasenpflege
lawn care
Rasenstück
patch of lawn
§Однокоренные
derRasen
lawn
rasend
furious, raging
rasenlos
without speed
§Связанные слова
dieGeschwindigkeit·dasGras·dieEile
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

rasen

[ˈʁaːzn̩]
По слогам ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
rasen N— to race, to speed, to zoom
„Das Auto raste über die Autobahn."
rasen durch + Akkusativ A— to race through something
„Die Kinder rasten durch den Park."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rasen
Präteritum
raste
Partizip II
ist gerast
§Значения
to speed, to race
Mit sehr hoher Geschwindigkeit fahren oder rennen.
To move at a very high speed.
нейтральное
  1. Das Auto raste über die Autobahn.
    — The car was speeding along the highway.
  2. Die Rennfahrer sind heute sehr schnell gerast.
    — The racing drivers raced very fast today.
Синонимы
jagen·brettern
to rush, to race (through)
Sich sehr schnell bewegen oder in einem rasanten Tempo ablaufen.
To proceed or move at a rapid pace.
нейтральное
  1. Seine Gedanken rasten durch seinen Kopf.
    — His thoughts were racing through his head.
  2. Die Zeit rast förmlich an uns vorbei.
    — Time is literally racing past us.
Антонимы
schleichen·bremsen
to dash around, to zoom
Sich sehr schnell und unkontrolliert bewegen (oft im Sinne von 'umherrasen').
To move rapidly and erratically.
разговорное
  1. Die Kinder rasen wild durch den Garten.
    — The children are dashing wildly through the garden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rase
du rasest
er/sie/es rast
wir rasen
ihr raset
sie/Sie rasen
Präteritum претеритум
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Imperativ императив
—
rase (du)
—
rasen wir
raset (ihr)
rasen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase
du rasest
er/sie/es rase
wir rasen
ihr raset
sie/Sie rasen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste
du rastest
er/sie/es raste
wir rasten
ihr rastet
sie/Sie rasten
Partizip партицип
rasend Präsens
gerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
rasen
zu rasen
§Идиомы
  • die Gedanken rasen
    — thoughts are racing
§Сложные слова
derRaser
speeder, racer
Raserfahrer
speeding driver
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·flitzen

Сообщить об ошибке