Raucherkarte — WBuch

карточка курильщика

Ein Dokument oder eine Karte, die den Besitz von Tabakwaren oder das Recht zum Rauchen an bestimmten Orten nachweist.

Карточка, подтверждающая право на покупку или использование табачных изделий.

нейтральное

Bitte zeigen Sie Ihre Raucherkarte beim Kauf vor.

— Пожалуйста, предъявите вашу карточку курильщика при покупке.
Ohne eine gültige Raucherkarte ist der Zutritt verboten.

— Без действующей карточки курильщика вход запрещен.

Синонимы

карта курильщика (информационная)

Ein Begriff für eine Karte, die Informationen über das Rauchverhalten oder die gesundheitlichen Folgen des Rauchens enthält.

Карточка с данными о вреде курения или привычках.

терминологическое

Die neue Raucherkarte informiert über die Risiken für die Lunge.

— Новая информационная карта курильщика сообщает о рисках для легких.