Rauchloch

[ˈʁaʊ̯xˌlɔx]

По слогам rauch|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Rauchlochs

Plural

die Rauchlöcher

§Значения

дыра для дыма, отверстие для выпуска дыма

Ein Loch oder eine Öffnung, aus der Rauch austritt.

Отверстие или дыра, через которую выходит дым.

нейтральное

Der Rauch entwich durch ein kleines Rauchloch im Dach.

— Дым выходил через маленькое отверстие для дыма в крыше.
Wir mussten ein neues Rauchloch in den Schornstein bohren.

— Нам пришлось просверлить новое отверстие для дыма в дымоходе.

Синонимы

дымокур, место задымления

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Stelle oder ein Objekt, das ständig Rauch erzeugt oder stark qualmt.

Разговорное обозначение места или предмета, который постоянно дымит.

разговорное

Diese alte Fabrik ist ein einziges Rauchloch.

— Эта старая фабрика — сплошное место задымления.
Sein alter Grill ist ein wahres Rauchloch.

— Его старый гриль — настоящий дымокур.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова