Rauchloch

[ˈʁaʊ̯xˌlɔx]

По слогам rauch|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Rauchlochs

Plural

die Rauchlöcher

§Значения

smoke hole, vent

Ein Loch oder eine Öffnung, aus der Rauch austritt.

A hole or opening through which smoke escapes.

нейтральное

Der Rauch entwich durch ein kleines Rauchloch im Dach.

— The smoke escaped through a small smoke hole in the roof.
Wir mussten ein neues Rauchloch in den Schornstein bohren.

— We had to drill a new smoke vent in the chimney.

Синонимы

smoky place, smoke-emitter

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Stelle oder ein Objekt, das ständig Rauch erzeugt oder stark qualmt.

Colloquial term for a place or object that constantly emits smoke.

разговорное

Diese alte Fabrik ist ein einziges Rauchloch.

— This old factory is nothing but a smoky place.
Sein alter Grill ist ein wahres Rauchloch.

— His old grill is a real smoke-emitter.

§Сложные слова

Rauchlochgröße

size of the smoke hole

§Однокоренные

§Связанные слова