Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Rauchloch

[ˈʁaʊ̯xˌlɔx]
По слогам rauch|loch
§ Грамматика
Genitiv
des Rauchlochs
Plural
die Rauchlöcher
§Значения
dymnik, otwór wentylacyjny
Ein Loch oder eine Öffnung, aus der Rauch austritt.
Otwór lub dziura, z której wydobywa się dym.
нейтральное
  1. Der Rauch entwich durch ein kleines Rauchloch im Dach.
    — Dym wydostawał się przez mały otwór dymny w dachu.
  2. Wir mussten ein neues Rauchloch in den Schornstein bohren.
    — Musieliśmy wywiercić nowy otwór na dym w kominie.
Синонимы
dasBrandloch·dasLoch
miejsce dymiące, emitujące dym
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Stelle oder ein Objekt, das ständig Rauch erzeugt oder stark qualmt.
Potoczne określenie na miejsce lub obiekt, który stale wytwarza dym lub mocno dymi.
разговорное
  1. Diese alte Fabrik ist ein einziges Rauchloch.
    — Ta stara fabryka to jedno wielkie źródło dymu.
  2. Sein alter Grill ist ein wahres Rauchloch.
    — Jego stary grill to prawdziwa dziura na dym.
§Однокоренные
rauchen
palić
rauchig
dymny, o zapachu dymu
dasLoch
dziura, otwór
durchlöchern
przebijać, dziurawić
§Связанные слова
dieAsche·dasFeuer·derBrand

Сообщить об ошибке