Raumnot

[ˈraʊ̯mˌnoːt]

По слогам raum|not

§ Грамматика

Genitiv

der Raumnot

Plural

§Значения

нехватка места, теснота

Ein Mangel an verfügbarem Platz oder physischem Raum.

Недостаток доступного физического пространства.

нейтральное

Wegen der Raumnot mussten wir die Möbel entsorgen.

— Из-за нехватки места нам пришлось выбросить мебель.
In der kleinen Wohnung herrscht ständige Raumnot.

— В маленькой квартире постоянно ощущается теснота.

Синонимы

ограниченность пространства

Ein Zustand, in dem eine Situation oder ein Prozess durch zu wenig Platz eingeschränkt wird.

Ситуация, когда процесс ограничен малым объемом пространства.

нейтральное

Die Raumnot im Labor erschwert die Experimente.

— Ограниченность пространства в лаборатории затрудняет эксперименты.
Wir müssen die Planung wegen der Raumnot ändern.

— Нам нужно изменить планирование из-за нехватки места.

§Сложные слова

Wohnungsraumnot

нехватка жилого пространства

Lagerraumnot

нехватка складских площадей

Speicherraumnot

нехватка места для хранения

Arbeitsraumnot

нехватка рабочего пространства

§Однокоренные