Realitätsferne

[realiˈtɛːtsˌfɛʁnə]

По слогам re|a|li|täts|fer|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Realitätsferne

Plural

§Значения

detachment from reality

Zustand, in dem eine Person den Bezug zur Wirklichkeit oder zur objektiven Realität verloren hat.

A state in which a person has lost touch with actual reality.

нейтральное

Seine Realitätsferne macht den Ärzten große Sorgen.

— His detachment from reality is causing great concern to the doctors.
Man merkte ihm eine gewisse Realitätsferne an.

— A certain detachment from reality was noticeable in him.

Синонимы

unrealism, lack of realism

Ein Mangel an Realitätssinn oder eine Tendenz zu unrealistischen Vorstellungen.

A lack of practical sense or a tendency toward unrealistic ideas.

нейтральное

Diese Pläne zeugen von einer völligen Realitätsferne.

— These plans demonstrate a complete lack of realism.
Seine Realitätsferne hindert ihn am beruflichen Erfolg.

— His unrealism prevents him from achieving professional success.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова