Realitätsflucht

[realiˈtɛːtsˌflʊxt]

По слогам re|a|li|täts|flucht

§ Грамматика

Genitiv

der Realitätsflucht

Plural

§Значения

бегство от реальности

Der Versuch, der harten oder unangenehmen Wirklichkeit durch Fantasie oder Ablenkung zu entkommen.

Попытка избежать неприятной действительности с помощью фантазий.

нейтральное

Manche Menschen nutzen Videospiele als reine Realitätsflucht.

— Некоторые люди используют видеоигры как чистое бегство от реальности.
Seine ständige Realitätsflucht belastet die Beziehung.

— Его постоянное бегство от реальности обременяет отношения.

Синонимы

Антонимы

уход от реальности

Ein psychologischer Abwehrmechanismus, bei dem man sich in eine Traumwelt zurückzieht.

Психологический механизм отстранения от действительности.

терминологическое

Die Psychologin diagnostizierte eine ausgeprägte Realitätsflucht.

— Психолог диагностировала выраженный уход от реальности.
Diese Form der Realitätsflucht kann gefährlich sein.

— Эта форма ухода от реальности может быть опасной.

§Идиомы