Rebellenhochburg

оплот повстанцев, база мятежников

Ein Ort oder eine Region, die als Zentrum des Widerstands oder der Aufständischen gilt.

Место или регион, считающийся центром сопротивления.

нейтральное

Die Stadt gilt als die letzte Rebellenhochburg im Norden.

— Город считается последним оплотом повстанцев на севере.
In dieser Rebellenhochburg ist der Widerstand sehr stark.

— В этой базе мятежников сопротивление очень сильно.

Синонимы

цитадель повстанцев, укрепленный район мятежников

Ein festungshaftes oder schwer einnehmbares Gebiet, das von Rebellen kontrolliert wird.

Труднодоступная или укрепленная территория, контролируемая повстанцами.

нейтральное

Die Armee versuchte, die Rebellenhochburg zu stürmen.

— Армия пыталась штурмовать цитадель повстанцев.
Das Gebirge diente als uneinnehmbare Rebellenhochburg.

— Горный массив служил неприступной крепостью мятежников.