Redaktion — WBuch

§Значения

редакційна колегія

Die Gruppe von Mitarbeitern, die für die inhaltliche Gestaltung einer Publikation verantwortlich ist.

Група співробітників, яка відповідає за змістовне оформлення публікації.

нейтральное

Die Redaktion entschied sich gegen den Artikel.

— Редакція вирішила не публікувати цю статтю.
Die gesamte Redaktion arbeitet an der neuen Ausgabe.

— Вся редакція працює над новим випуском.

редакція

Der Ort oder die Abteilung, in der die redaktionelle Arbeit eines Mediums stattfindet.

Місце або відділ, де здійснюється редакційна робота засобу масової інформації.

нейтральное

Bitte bringen Sie die Unterlagen direkt in die Redaktion.

— Будь ласка, принесіть документи безпосередньо до редакції.
Er arbeitet seit Jahren in der Redaktion des Magazins.

— Він вже багато років працює в редакції журналу.

редагування, процес редагування

Der Prozess der Bearbeitung und Vorbereitung von Texten oder Inhalten.

Процес обробки та підготовки текстів або контенту.

терминологическое

Die Redaktion der Texte erfordert viel Zeit.

— Редагування текстів вимагає багато часу.