Regierung — WBuch

§Значения

government

Die Gruppe von Personen, die die politische Macht in einem Staat ausübt.

The body of people who manage a state or country.

нейтральное

Die neue Regierung muss heute entscheiden.

— The new government must decide today.
Die Regierung plant eine Reform des Steuersystems.

— The government is planning a reform of the tax system.

Синонимы

rule, governing

Das Regieren, also die Ausübung der politischen Macht und Leitung in einem Staat.

The act of governing, that is, the exercise of political power and leadership in a state.

Die Regierung des Landes lag viele Jahre in seinen Händen.

— The rule of the country lay in his hands for many years.
Nach dem Tod des Königs übernahm sein Sohn die Regierung.

— After the king's death his son took over the government.

district government (Bavaria)

In Bayern die Verwaltungsbehörde der mittleren Ebene, die für einen Regierungsbezirk zuständig ist.

In Bavaria, the mid-level administrative authority responsible for a administrative district.

Die Regierung von Oberbayern sitzt in München.

— The district government of Upper Bavaria is based in Munich.
Den Antrag musste er bei der Regierung von Schwaben einreichen.

— He had to submit the application to the district government of Swabia.