Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Regierungsbeschluss

[reˈɡɪʁʊŋsˌbəˌʃlʊs]
По слогам re|gie|rungs|be|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Regierungsbeschlusses
Plural
die Regierungsbeschlüsse
§Значения
правительственное решение
Eine formale Entscheidung oder ein Beschluss, der von einer Regierung getroffen wurde.
Формальное решение, принятое правительством.
нейтральное
  1. Der Regierungsbeschluss wurde gestern im Kabinett gefasst.
    — Правительственное решение было принято вчера в кабинете министров.
  2. Wir warten noch auf den endgültigen Regierungsbeschluss.
    — Мы все еще ждем окончательного правительственного решения.
Синонимы
Regierungsentscheidung·Dekret
правительственный постановление
Ein rechtlich bindendes Dokument oder Dekret, das eine staatliche Maßnahme festlegt.
Официальный акт или постановление, определяющее государственную меру.
терминологическое
  1. Dieser Regierungsbeschluss hat unmittelbare rechtliche Folgen.
    — Это правительственное постановление имеет прямые юридические последствия.
  2. Die Umsetzung erfolgt gemäß dem neuen Regierungsbeschluss.
    — Реализация осуществляется в соответствии с новым правительственным постановлением.
§Сложные слова
Europäischer Regierungsbeschluss
решение правительства ЕС
Regierungsbeschlussvorlage
проект правительственного решения
Regierungsbeschlussfassung
процесс принятия правительственного решения
§Однокоренные
Regierung
правительство
regieren
управлять, править
beschließen
решать, принимать решение
beschlossen
принятый, решенный
Beschluss
решение, постановление
§Связанные слова
Verordnung·Gesetz·Erlass