Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Regisseur

[ʁeʒiˈsœʁ]
По слогам re|gis|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Regisseurs
Plural
die Regisseure
§Значения
director
Person, die die künstlerische Leitung bei einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion übernimmt.
Persona que asume la dirección artística en una producción teatral, cinematográfica o televisiva.
нейтральное
  1. Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen.
    — El director da instrucciones a los actores.
  2. Ein berühmter Regisseur führte den Film.
    — Un director famoso dirigió la película.
  3. Wir müssen den Regisseur vor der Probe fragen.
    — Debemos preguntarle al director antes del ensayo.
Синонимы
derFilmemacher
director, cerebro
Person, die die Leitung bei einer Aufführung oder einem Event im übertragenen Sinne ausübt.
Persona que, en sentido figurado, ejerce la dirección de una representación o de un evento.
возвышенное
  1. Er agierte wie ein Regisseur bei diesem Projekt.
    — Actuó como director en este proyecto.
  2. Der Regisseur plant jedes Detail der Abendveranstaltung genau.
    — El director planifica meticulosamente cada detalle del evento nocturno.
§Идиомы
§Однокоренные
regissieren
dirigir
dieRegie
dirección
regisseurhaft
con aire de director, de estilo directorial
§Связанные слова
derSchauspieler·derProduzent·derDrehbuchautor

Сообщить об ошибке