Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Register

[reˈʒɪstɐ]
По слогам re|gis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Registers
Plural
die Register
§Значения
memoria, capacidad de retención
Die Fähigkeit, Informationen oder Eindrücke im Gedächtnis zu speichern.
La capacidad de almacenar información o impresiones en la memoria.
нейтральное
  1. Sein Register für Namen ist leider sehr schlecht.
    — Lamentablemente, su registro de nombres es muy deficiente.
  2. Sie hat ein beeindruckendes Register an Fakten.
    — Posee un repertorio impresionante de hechos.
Синонимы
anmelden·erfassen
registro
Die Art und Weise, wie sich jemand sprachlich oder gestisch ausdrückt.
La manera en que alguien se expresa lingüística o gestualmente.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en lingüística.
  1. Der Autor wechselt oft das sprachliche Register.
    — El autor cambia frecuentemente de registro lingüístico.
  2. Ein formelles Register ist hier angemessen.
    — Aquí resulta apropiado usar un registro formal.
stop (órgano)
Ein mechanisches Spielwerk in einem Orgelinstrument zur Steuerung der Pfeifen.
Un mecanismo accionado mecánicamente en un instrumento de órgano para controlar los tubos.
терминологическое
  1. Der Organist zog ein neues Register.
    — El organista activó un nuevo registro.
  2. Die Register der Orgel waren sehr alt.
    — Los registros del órgano eran muy antiguos.
§Идиомы
§Однокоренные
dieRegistrierung
registro, anotación en un registro
registrierbar
registrable, anotable
registriert
registrado
§Связанные слова
derEintrag·dasVerzeichnis·dieListe

Сообщить об ошибке