Registratur — Wörterbuch

регистратура, архивный отдел

Die Abteilung oder der Ort in einer Behörde oder einem Unternehmen, an dem Dokumente und Akten verwaltet werden.

Отдел или место в учреждении, где хранятся и обрабатываются документы.

нейтральное

Bitte bringen Sie die Unterlagen direkt zur Registratur.

— Пожалуйста, отнесите документы прямо в регистратуру.
Die Registratur des Krankenhauses ist im Erdgeschoss.

— Регистратура больницы находится на первом этаже.

Синонимы

регистрация, ведение реестра

Der Vorgang oder die Tätigkeit des systematischen Erfassens und Ablegens von Unterlagen.

Процесс систематического учета и систематизации документов.

терминологическое

Die korrekte Registratur der Akten ist sehr wichtig.

— Правильная регистрация дел очень важна.
Er kümmert sich um die Registratur der eingehenden Post.

— Он занимается регистрацией входящей почты.