Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Regulation

[reɡulaˈtsioːn]
По слогам re|gu|la|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Regulation
Plural
die Regulationen
§Значения
регламент, правило, постановление
Eine verbindliche Vorschrift oder Regel, die ein bestimmtes Verhalten oder Abläufe festlegt.
Обязательное правило или норма, устанавливающая порядок действий.
нейтральное официальное
  1. Die neue Regulation tritt morgen in Kraft.
    — Новое постановление вступает в силу завтра.
  2. Wir müssen die geltende Regulation genau befolgen.
    — Мы должны точно соблюдать действующий регламент.
Синонимы
Regelung·Vorschrift
регулирование, регулировка
Der Prozess der Steuerung, Ordnung oder Anpassung eines Systems oder Mechanismus.
Процесс управления или настройки системы.
терминологическое
  1. Die Regulation der Temperatur erfolgt automatisch.
    — Регулирование температуры происходит автоматически.
  2. Eine präzise Regulation ist für den Motor wichtig.
    — Точная регулировка важна для двигателя.
Синонимы
Regulierung·Abrechnung
регулирование (рынка/экономики)
Die rechtliche oder staatliche Kontrolle von Märkten oder Wirtschaftsbereichen.
Государственный контроль над экономическими процессами.
терминологическое
  1. Die staatliche Regulation des Marktes ist umstritten.
    — Государственное регулирование рынка является спорным.
  2. Experten fordern eine strengere Regulation der Banken.
    — Эксперты требуют более строгого регулирования банков.
§Сложные слова
Marktregulation
рыночное регулирование
Finanzregulation
финансовое регулирование
Regulationsbehörde
регулирующий орган
Regulationsmechanismus
механизм регулирования
Regulationsverfahren
процедура регулирования
§Однокоренные
regulieren
регулировать
regulatorisch
регулятивный
Regulator
регулятор
regulär
регулярный, обычный
Regulierung
регулирование
§Связанные слова
Kontrolle·Überwachung·Gesetz