Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Reinszenierung

[ˌʁaɪ̯nˈszɛniːʁʊŋ]
По слогам rein|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Reinszenierung
Plural
die Reinszenierungen
§Значения
реинсценировка, новая постановка
Die erneute Inszenierung oder Aufführung eines bereits existierenden Theaterstücks oder Films.
Повторная постановка театрального или кинопроизведения.
нейтральное
  1. Die Reinszenierung des Klassikers war ein großer Erfolg.
    — Реинсценировка классики имела большой успех.
  2. Regisseure planen oft eine neue Reinszenierung alter Stücke.
    — Режиссеры часто планируют новую реинсценировку старых пьес.
Синонимы
Neuinszenierung·Neuinterpretation
реинсценировка, переосмысление
Die bewusste, oft kritische oder neue Darstellung eines vergangenen Ereignisses oder einer historischen Situation.
Новое представление или интерпретация исторических событий.
возвышенное
  1. Die Reinszenierung der Geschichte dient der politischen Bildung.
    — Реинсценировка истории служит политическому просвещению.
  2. Kritiker bemängelten die mangelnde Originalität der Reinszenierung.
    — Критики упрекали в отсутствии оригинальности в этой реинсценировке.
§Сложные слова
Theaterreinszenierung
театральная реинсценировка
Filmreinszenierung
реинсценировка фильма
Opernreinszenierung
реинсценировка оперы
§Однокоренные
inszenieren
инсценировать, ставить
Inszenierung
постановка, инсценировка
inszeniert
инсценированный, постановочный
Inszenator
режиссер-постановщик
§Связанные слова
Aufführung·Dramaturgie·Regie

Сообщить об ошибке