Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Reinszenierung

[ˌʁaɪ̯nˈszɛniːʁʊŋ]
По слогам rein|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Reinszenierung
Plural
die Reinszenierungen
§Значения
restaging, re-production
Die erneute Inszenierung oder Aufführung eines bereits existierenden Theaterstücks oder Films.
A new production or staging of an existing play or film.
нейтральное
  1. Die Reinszenierung des Klassikers war ein großer Erfolg.
    — The restaging of the classic was a great success.
  2. Regisseure planen oft eine neue Reinszenierung alter Stücke.
    — Directors often plan a new re-production of old plays.
Синонимы
Neuinszenierung·Neuinterpretation
re-enactment, re-interpretation
Die bewusste, oft kritische oder neue Darstellung eines vergangenen Ereignisses oder einer historischen Situation.
The act of re-presenting or re-interpreting historical events or situations.
возвышенное
  1. Die Reinszenierung der Geschichte dient der politischen Bildung.
    — The re-enactment of history serves political education.
  2. Kritiker bemängelten die mangelnde Originalität der Reinszenierung.
    — Critics criticized the lack of originality in the re-interpretation.
§Сложные слова
Theaterreinszenierung
theatrical restaging
Filmreinszenierung
film restaging
Opernreinszenierung
opera restaging
§Однокоренные
inszenieren
to stage, to produce
dieInszenierung
staging, production
inszeniert
staged
Inszenator
director, stager
§Связанные слова
dieAufführung·dieDramaturgie·dieRegie

Сообщить об ошибке