Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Reiseantritt

[ˈʁaɪ̯zəˌantʁɪt]
По слогам rei|se|an|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Reiseantritts
Plural
die Reiseantritte
§Значения
отправление в путь, начало путешествия
Der Moment oder der Akt, mit dem eine Reise beginnt.
Момент начала путешествия или сам акт отправления.
нейтральное
  1. Der Reiseantritt erfolgte pünktlich am frühen Morgen.
    — Отправление в путь состоялось вовремя ранним утром.
  2. Vor dem Reiseantritt müssen wir noch die Koffer packen.
    — Перед началом путешествия нам нужно еще собрать чемоданы.
Синонимы
Reisebeginn·Aufbruch
начало поездки (офиц.), начало командировки
Der formelle oder organisatorische Beginn einer Reise, oft im geschäftlichen oder amtlichen Kontext.
Официальное начало поездки, например, для отчетности.
официальное
  1. Bitte dokumentieren Sie den genauen Zeitpunkt des Reiseantritts.
    — Пожалуйста, задокументируйте точное время начала поездки.
  2. Der Reiseantritt der Geschäftsreise ist für Montag geplant.
    — Начало командировки запланировано на понедельник.
§Сложные слова
Reiseantrittsdatum
дата начала путешествия
Reiseantrittszeitpunkt
момент начала путешествия
§Однокоренные
reisen
путешествовать
Reisender
путешественник
Reise
путешествие
antreten
отправляться, приступать
Antritt
вступление, начало
§Связанные слова
Abfahrt·Abreise·Verreise

Сообщить об ошибке