Relaxierung — WBuch

§Значения

relaxation

Der Zustand der Entspannung oder das Herbeiführen einer körperlichen oder geistigen Ruhe.

The process of achieving physical or mental rest.

нейтральное

Die Relaxierung hilft gegen den Alltagsstress.

— Relaxation helps against everyday stress.
Sie praktiziert die Relaxierung durch Atemübungen.

— She practices relaxation through breathing exercises.

Синонимы

relaxation, stress relief

Die Verringerung von Spannungen, Druck oder Festigkeit in einem physikalischen oder technischen System.

The reduction of internal stress or tension in materials or systems.

терминологическое

Die Relaxierung der Spannungen im Metall ist wichtig.

— The relaxation of stresses in the metal is important.
Eine vollständige Relaxierung des Materials wurde beobachtet.

— A complete relaxation of the material was observed.

Синонимы

relaxation, easing, loosening

Die Lockerung von strengen Regeln, Gesetzen oder politischen Maßnahmen.

The easing of controls, rules, or restrictions.

возвышенное

Eine Relaxierung der Grenzmaßnahmen wurde gefordert.

— A relaxation of border measures was demanded.
Die politische Relaxierung brachte neue Hoffnung.

— The political relaxation brought new hope.