Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Reparaturversuch

[repaʁaˈtuːɐ̯fɛɐ̯zʊx]
По слогам re|pa|ra|tur|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Reparaturversuchs
Plural
die Reparaturversuche
§Значения
tentative de réparation
Ein Versuch, einen Defekt oder einen Schaden an einem Gegenstand oder System zu beheben.
Une tentative de corriger un défaut ou un dommage sur un objet ou un système.
нейтральное
  1. Der erste Reparaturversuch am Motor war leider erfolglos.
  2. Ein weiterer Reparaturversuch könnte die Maschine komplett zerstören.
tentative de réconciliation
Ein Versuch, eine beschädigte Beziehung oder eine soziale Situation wieder in Ordnung zu bringen.
Une tentative de remettre en ordre une relation endommagée ou une situation sociale.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement dans un contexte interpersonnel.
  1. Sein letzter Reparaturversuch der Freundschaft scheiterte am Schweigen.
  2. Nach dem Streit war jeder Reparaturversuch sofort abgelehnt.
§Однокоренные
reparieren
réparer, remettre en état
dieReparatur
réparation
derVersuch
expérience, test
versuchen
essayer, tenter
versuchsweise
expérimentalement, à titre d’essai
§Связанные слова
dieInstandsetzung·dieWartung·dieFehlerbehebung

Сообщить об ошибке