Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Repräsentationsposten

[reprezɛntaˈtsioːnsˌpɔstn̩]
По слогам re|prä|sen|ta|ti|ons|pos|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Repräsentationspostens
Plural
die Repräsentationsposten
§Значения
poste de représentation
Eine offizielle Position oder ein Amt, das primär dazu dient, eine Organisation, einen Staat oder eine Gruppe nach außen hin zu vertreten.
Une position officielle ou une fonction dont le but principal est de représenter une organisation, un État ou un groupe à l’extérieur.
нейтральное терминологическое
  1. Er übernahm einen wichtigen Repräsentationsposten im Ministerium.
  2. Diese Repräsentationsposten erfordern viel diplomatisches Geschick.
poste honorifique, fonction cérémonielle
Ein prestigeträchtiges Amt, das oft eher symbolischen Charakter hat und weniger operative Aufgaben umfasst.
Une fonction prestigieuse qui a souvent plutôt un caractère symbolique et implique moins de tâches opérationnelles.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent pour souligner la faible importance pratique d’une fonction.
  1. Der Titel war lediglich ein reiner Repräsentationsposten.
  2. Er bekleidet nur einen Repräsentationsposten ohne echte Macht.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке