Respektsperson

[ʁeˈspɛktspɛʁzoːn]

По слогам re|spekt|sper|son

§ Грамматика

Genitiv

der Respektsperson

Plural

die Respektspersonen

§Значения

respected person, figure of respect

Eine Person, die aufgrund ihrer Stellung, Leistung oder ihres Charakters hohe Anerkennung und Achtung genießt.

A person who enjoys high esteem due to their achievements or character.

нейтральное

Er ist eine geschätzte Respektsperson in unserer Gemeinde.

— He is a respected person in our community.
Sie gilt als eine bedeutende Respektsperson der Wissenschaft.

— She is considered a prominent figure of respect in science.

Синонимы

authority figure, person of authority

Eine Autoritätsperson, der man gegenüber eine respektvolle Haltung einnimmt.

A person possessing authority and commanding a respectful attitude.

нейтральное

In der Schule muss man die Lehrer als Respektspersonen behandeln.

— In school, one must treat teachers as authority figures.
Er trat vor die Respektsperson und verbeugte sich leicht.

— He stepped before the person of authority and bowed slightly.

§Идиомы