Restanz — WBuch

остаток, остаток запаса

Ein verbleibender Rest oder ein Überhang bei einer Menge oder einem Bestand.

Оставшаяся часть чего-либо после удаления или использования основной части.

нейтральное

Die Restanz der Ware wurde sofort entsorgt.

— Остаток товара был немедленно утилизирован.
Wir müssen die kleine Restanz noch berechnen.

— Нам нужно еще рассчитать небольшой остаток.

Синонимы

остаток задолженности, невыплаченная сумма

Ein noch ausstehender Betrag oder eine noch nicht beglichene Forderung in der Buchhaltung.

Невыплаченная часть суммы или задолженность в бухгалтерском учете.

терминологическое

☞ Используется в основном в финансовой и бухгалтерской терминологии.

Die Restanz der Rechnung muss noch beglichen werden.

— Остаток по счету еще должен быть оплачен.
In der Bilanz ist eine hohe Restanz zu sehen.

— В балансе виден высокий остаток задолженности.