Restbestand — Wörterbuch

§Значения

остаток товара, складской остаток

Die Menge an Waren oder Vorräten, die nach einem Verkauf oder Verbrauch übrig bleibt.

Количество товаров или запасов, оставшихся после продажи или использования.

нейтральное

Der Restbestand an Sommerkleidung ist sehr gering.

— Остаток летней одежды очень мал.
Wir müssen den Restbestand im Lager prüfen.

— Мы должны проверить остатки на складе.

Синонимы

остаток популяции, численность популяции

Die verbleibende Anzahl von Lebewesen in einer Population oder einem Bestand.

Оставшееся количество живых существ в популяции.

терминологическое

Der Restbestand der Wildschweine schrumpft stetig.

— Численность диких кабанов постоянно сокращается.
Wissenschaftler untersuchen den kleinen Restbestand dieser Art.

— Ученые изучают малую популяцию этого вида.

Синонимы

остаток, остаточная часть

Ein verbleibender Teil einer Menge oder eines Objekts.

Оставшаяся часть чего-либо.

нейтральное

Nur ein kleiner Restbestand der alten Dokumente blieb erhalten.

— Сохранился лишь небольшой остаток старых документов.