Retorsion — WBuch

retorsiyon, karşı önlem

Eine staatliche Gegenmaßnahme als Reaktion auf eine unrechtmäßige Handlung eines anderen Staates.

Başka bir devletin yasa dışı eylemine tepki olarak uygulanan devlet tarafından alınan karşı önlem.

терминологическое

Der Staat reagierte mit einer Retorsion auf die neuen Zölle.

— Devlet, yeni gümrük vergilerine misillemeyle karşılık verdi.
Eine Retorsion ist im Völkerrecht ein anerkanntes Mittel.

— Uluslararası hukukta misilleme, kabul görmüş bir yöntemdir.

Синонимы

Антонимы

karşıtedbir, misilleme

Die Handlung, eine unrechtmäßige Maßnahme durch eine rechtmäßige, aber unvorteilhafte Gegenmaßnahme zu beantworten.

Bir haksız eyleme, yasal fakat dezavantajlı bir karşı önlemle yanıt verme eylemi.

терминологическое

Die diplomatische Retorsion diente der Wahrung der nationalen Interessen.

— Diplomatik misilleme, ulusal çıkarların korunmasına hizmet etti.