Retorsion — WBuch

реторсія, контрзахід

Eine staatliche Gegenmaßnahme als Reaktion auf eine unrechtmäßige Handlung eines anderen Staates.

Державний контрзахід як реакція на незаконну дію іншої держави.

терминологическое

Der Staat reagierte mit einer Retorsion auf die neuen Zölle.

— Держава відреагувала реторсією на нові мита.
Eine Retorsion ist im Völkerrecht ein anerkanntes Mittel.

— Реторсія є визнаним засобом у міжнародному праві.

Синонимы

Антонимы

реторсія, контрдія

Die Handlung, eine unrechtmäßige Maßnahme durch eine rechtmäßige, aber unvorteilhafte Gegenmaßnahme zu beantworten.

Дія, яка полягає у тому, щоб на незаконну міру відповісти законною, але невигідною контрмерою.

терминологическое

Die diplomatische Retorsion diente der Wahrung der nationalen Interessen.

— Дипломатична реторсія слугувала для захисту національних інтересів.