Riesensauerei

[ˈriːzn̩ˌsaʊ̯əˌraɪ̯]

По слогам rie|sen|sau|e|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Riesensauerei

Plural

§Значения

огромная грязь, беспорядок

Eine sehr große, unverschämte Unordnung oder Verschmutzung.

Сильное загрязнение или крайне неаккуратное состояние помещения.

разговорное

Nach der Party war eine Riesensauerei in der Küche.

— После вечеринки на кухне был ужасный беспорядок.
Draußen herrscht eine regelrechte Riesensauerei durch den Sturm.

— На улице из-за шторма творится настоящий хаос.

Синонимы

несправедливость, возмутительный поступок

Eine moralisch inakzeptable, unverschämte oder ungerechte Handlung.

Действие, которое вызывает сильное возмущение из-за своей несправедливости или подлости.

разговорное

Das ist eine absolute Riesensauerei, wie er mich behandelt!

— Это просто возмутительно, как он со мной обращается!
Diese Entscheidung der Regierung ist eine Riesensauerei.

— Это решение правительства — настоящий скандал.

§Идиомы

§Однокоренные

чертовски, очень

§Связанные слова