Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Risikopatient

[ˈriːziko paˈti̯ɛnt]
По слогам ri|si|ko|pa|ti|ent
§ Грамматика
Genitiv
des Risikopatienten
Plural
die Risikopatienten
§Значения
high-risk patient
Eine Person, die aufgrund bestimmter Vorerkrankungen oder Lebensumstände ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe hat.
A patient with an increased risk of complications due to chronic conditions.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Risikopatient sollte die Impfung dringend in Erwägung ziehen.
    — A high-risk patient should strongly consider getting vaccinated.
  2. Die Behandlung für diesen Risikopatienten ist besonders vorsichtig zu gestalten.
    — The treatment for this high-risk patient must be handled with particular care.
Синонимы
Hochrisikopatient
at-risk patient
Eine Person, die in einem medizinischen oder statistischen Kontext als besonders gefährdet eingestuft wird.
An individual classified as being at risk in medical studies.
нейтральное терминологическое
  1. Die Studie untersuchte die Reaktion von jedem Risikopatienten auf das Medikament.
    — The study examined the reaction of every at-risk patient to the medication.
  2. Viele Risikopatienten wurden in der klinischen Studie identifiziert.
    — Many at-risk patients were identified in the clinical study.
§Сложные слова
Risikopatientenstatus
high-risk patient status
Risikopatientengruppe
high-risk patient group
§Однокоренные
dasRisiko
risk
derPatient
patient
riskant
risky
riskieren
to risk
diePatientenakte
patient file
§Связанные слова
dieVulnerabilität·dieVorerkrankung·dieGefährdung

Сообщить об ошибке