Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ritz

[rɪts]
§ Грамматика
Genitiv
des Ritzes
Plural
die Ritze
Hinweis: 'Ritz' (der Kratzer) vs. 'Ritze' (die Spalte/Lücke)
§Значения
царапина, ссадина
Eine kleine, meist oberflächliche Verletzung der Haut durch einen scharfen Gegenstand.
Небольшое поверхностное повреждение кожи.
нейтральное
  1. Er hat nur einen kleinen Ritz am Finger.
    — У него лишь маленькая царапина на пальце.
  2. Die Wunde war nur ein oberflächlicher Ritz.
    — Рана была лишь поверхностной ссадиной.
Синонимы
derKratzer·dieKerbe·derRiss
царапина, бороздка, насечка
Eine kleine, längliche Vertiefung oder Einkerbung in einer Oberfläche.
Небольшая углубленная линия на поверхности материала.
нейтральное
  1. Ein tiefer Ritz verläuft über das Holz.
    — Глубокая царапина проходит по дереву.
  2. Man kann einen feinen Ritz in der Metalloberfläche sehen.
    — На металлической поверхности видна тонкая насечка.
§Сложные слова
Oberflächenritz
поверхностная царапина
Haarritz
волосяная трещина
§Однокоренные
ritzen
царапать, вырезать
geritzt
вырезанный, надрезанный
Ritzung
царапина, гравировка
§Связанные слова
dieSpalte·dieNarbe

Сообщить об ошибке