Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Rocken

[ˈʁɔkən]
По слогам roc|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Rockens
Plural
die Rocken
§Значения
skirt
Ein Kleidungsstück, das von der Taille abwärts getragen wird.
A garment worn from the waist downwards.
нейтральное
  1. Die Mode zeigt heute wieder viele kurze Rocken.
    — Fashion is showing many short skirts again today.
  2. Sie trägt heute einen langen Rocken aus blauem Stoff.
    — Today she is wearing a long skirt made of blue fabric.
  3. Die Frau trägt heute einen langen Rocken aus Seide.
    — The woman is wearing a long silk skirt today.
Синонимы
dieErschütterung
rocker, oscillating mechanism
Ein Gerät oder ein Teil eines Geräts, das durch Schwingungen oder Hin- und Herbewegungen arbeitet.
A mechanism that performs oscillating or rocking movements.
терминологическое
  1. Der Rocken des Motors muss regelmäßig gewartet werden.
    — The motor's rocker must be maintained regularly.
§Идиомы
  • die Rocken lassen
    — to shake things up
§Сложные слова
Rockenbewegung
movement of shaking
§Однокоренные
errocken
to shake up
§Связанные слова
dasBeben·dieErschütterung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rocken

[ˈʁɔkən]
По слогам roc|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rocken A— to rock something
„Die Band wird die Bühne rocken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rocken
Präteritum
rockte
Partizip II
hat gerockt
§Значения
to rock, to nail it
Etwas mit großem Erfolg, Energie oder Begeisterung meistern oder durchführen.
To perform or complete something with great energy and success.
разговорное
  1. Du hast die Prüfung echt gerockt!
    — You really nailed that exam!
  2. Wir werden diese Party morgen rocken.
    — We are going to rock this party tomorrow.
Синонимы
begeistern·mitreißen
to rock (music)
Musik spielen oder eine Performance abliefern, die sehr mitreißend ist.
To play energetic music or perform with high energy.
разговорное
  1. Die Band rockt das ganze Stadion.
    — The band is rocking the whole stadium.
  2. Hast du die neue Platte schon gerockt?
    — Have you rocked out to the new album yet?
to shake, to rock
Etwas stark erschüttern oder in Bewegung versetzen.
To shake something physically or metaphorically.
нейтральное
  1. Die Nachricht hat die Welt gerockt.
    — The news rocked the world.
  2. Ein Erdbeben rockte die Küstenregion.
    — An earthquake rocked the coastal region.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rocke
du rockst
er/sie/es rockt
wir rocken
ihr rockt
sie/Sie rocken
Präteritum претеритум
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
Imperativ императив
—
rocke (du)
—
rocken wir
rockt (ihr)
rocken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rocke
du rockest
er/sie/es rocke
wir rocken
ihr rocket
sie/Sie rocken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
Partizip партицип
rockend Präsens
gerockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rocken
zu rocken
§Идиомы
  • etwas so richtig rocken
    — to rock something really hard
§Сложные слова
dieRockmusik
rock music
derRockstar
rock star
derRocker
rocker
§Однокоренные
derRock
rock (music style)
derRock
skirt
dieRockmusik
rock music
derRockmusiker
rock musician
§Связанные слова
spielen·performen·tanzen

Сообщить об ошибке