braggadocio, boastfulness
Ein prahlendes, übersteigertes oder törrichtes Verhalten, das durch leere Worte oder übertriebene Taten gekennzeichnet ist.
A boastful or vainglorious act or statement.
-
Seine Rede bestand lediglich aus leerer Rodomontade.— His speech consisted merely of empty braggadocio.
-
Man sollte seine Rodomontaden nicht zu ernst nehmen.— One should not take his boastfulness too seriously.
-
Trotz aller Rodomontaden konnte er keine Taten vorweisen.— Despite all his vainglory, he could not present any deeds.