Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rohheit

[ˈroːhaɪ̯t]
По слогам roh|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Rohheit
Plural
die Rohheiten
§Значения
grosería, rudeza
Mangel an Kultiviertheit, Anstand oder feiner Manieren; Grobheit im Verhalten.
Falta de cultura, decencia o modales refinados; grosería en el comportamiento.
нейтральное
  1. Seine Rohheit im Umgang mit Gästen schockierte alle.
  2. Man darf die Rohheit seiner Worte nicht überbewerten.
Синонимы
dieGrobheit·derBarbarismus
crudeza, aspereza
Zustand des Unbehandelten oder Unverarbeiteten bei Materialien.
Estado del material sin tratar o sin procesar.
терминологическое
  1. Die Rohheit des Steins bestimmt die Textur.
rohheit, falta de refinamiento
Fehlen von Verfeinerung oder Komplexität in einem Stil oder Ausdruck.
Ausencia de refinamiento o complejidad en un estilo o expresión.
возвышенное
  1. Die Rohheit seines Stils macht die Kunst authentisch.
  2. Trotz der Rohheit der Sprache ist das Gedicht tiefgründig.
§Однокоренные
roh
crudo
verrohen
asar, hacer áspero
derRohstoff
materia prima
derRohbau
estructura, envolvente estructural

Сообщить об ошибке