Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Rohheit

[ˈroːhaɪ̯t]
По слогам roh|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Rohheit
Plural
die Rohheiten
§Значения
grossièreté, rusticité
Mangel an Kultiviertheit, Anstand oder feiner Manieren; Grobheit im Verhalten.
Manque de culture, de décence ou de bonnes manières ; grossièreté dans le comportement.
нейтральное
  1. Seine Rohheit im Umgang mit Gästen schockierte alle.
  2. Man darf die Rohheit seiner Worte nicht überbewerten.
Синонимы
dieGrobheit·derBarbarismus
brutéité, rugosité
Zustand des Unbehandelten oder Unverarbeiteten bei Materialien.
État du matériau non traité ou non transformé.
терминологическое
  1. Die Rohheit des Steins bestimmt die Textur.
rohheit, manque de raffinement
Fehlen von Verfeinerung oder Komplexität in einem Stil oder Ausdruck.
Absence de raffinement ou de complexité dans un style ou une expression.
возвышенное
  1. Die Rohheit seines Stils macht die Kunst authentisch.
  2. Trotz der Rohheit der Sprache ist das Gedicht tiefgründig.
§Однокоренные
roh
cru
verrohen
rougir, rendre grossier
derRohstoff
matière première
derRohbau
coquille, coquille structurelle

Сообщить об ошибке